Desde una colina situada sobre un campo de refugiados en Sudán, un joven cuelga sábanas que, en un acto de imaginativa resistencia, le servirán de pantalla para su cine mudo. Desde su cine, observa todas las idas y venidas del campamento, sobre todo las de dos recién llegados: una niña llamada Saba y su hermano mudo, Hagos.
Para estos hermanos, adaptarse a la vida en el campo no es tarea fácil. Saba suspira por el futuro que perdió al verse obligada a abandonar la escuela, mientras que Hagos, despreciado por su incapacidad para hablar, tiene que vivir a través de su hermana. Ambos se enfrentan a las expectativas sociales y tratan de redefinir el amor, el sexo y los roles de género en sus vidas. Pero cuando un empresario decide abrir una tienda y entabla amistad con Hagos, se liberan de esas presiones y toman una decisión poco convencional.
Con este elenco de personajes complejos y magníficamente perfilados, Sulaiman Addonia detalla las texturas y ritmos del día a día en un campo de refugiados, y cuestiona lo que significa ser un individuo cuando se ha perdido todo lo que constituye un hogar o un futuro. El silencio es mi lengua materna, una obra íntima y subversiva traducida a varios idiomas, disecciona el modo en que la sociedad le declara la guerra a la mujer y explora las historias que debemos contar para sobrevivir en un contexto inhóspito y desgarrado.
PREMIOS
Nominado al Orwell Prize Nominee en la categoría de Ficción política (2019)
Nominado al Lambda Literary Award en la categoría de Ficción bisexual (2020)
FICHA TÉCNICA
Año de publicación: 2020
Páginas: 208
Tamaño: 14 x 21 cm
ISBN: 9781911648062
Editorial: The Indigo Press
Autor: Sulaiman Addonia
¿TE INTERESA?
Solicita más información en la página de contacto.