Desde que tengo uso de memoria soy un apasionado de los libros. Me crie en la librería de mi padre, donde tuve a mi disposición centenares de libros que me ayudaron a crecer. Poco a poco fui interesándome en las lenguas y en cómo expresar con ellas distintas ideas.

Al terminar el bachillerato de Humanidades, estudié el grado en Traducción e Interpretación en 2013 y el máster en Traducción para el Mundo Editorial en la Universidad de Málaga.

Poco después, al cabo de dos años de profesor de español como lengua extranjera, pasé a trabajar en Áncora, una librería independiente de mi ciudad, oficio que compaginé con la traducción editorial hasta 2023.

En la actualidad, me dedico en exclusiva a traducir libros del inglés, del francés y del italiano.

Concibo la traducción editorial como un oficio artesanal y creativo, respetuoso con el tiempo y el trabajo del resto de eslabones de la cadena del libro y conmigo mismo y mis principios.

Además, soy socio de CEDRO y de ACEtt, donde colaboro en la organización del programa de mentorías, en las actividades de la asociación en Málaga y en la moderación de la lista de distribución. En 2023 fui seleccionado para el programa de la Cantera de Traductores de Alitral, una ocasión única para estrechar lazos e intercambiar ideas con colegas de distintas latitudes.