En The Power of Babel, el reconocido intelectual keniano Ali A. Mazrui, junto a su hijo Alamin, explora las complejas relaciones entre lengua, identidad y poder en el continente africano.
A partir de un análisis histórico y cultural, los autores examinan los desafíos a los que se enfrentan las lenguas africanas en sociedades donde el discurso político, económico y tecnológico se articula, sobre todo, en lenguas eurocéntricas como el inglés, el francés, el español o el portugués. Para los Mazrui, esta situación refleja, en parte, una insuficiente afirmación lingüística como base de identidad nacional.
El libro recorre la riqueza de las tradiciones orales africanas, así como el impacto de influencias externas —árabes, cristianas y europeas— en el desarrollo de la escritura y en la configuración del concepto moderno de Estado-nación. Al mismo tiempo, propone una perspectiva audaz sobre el papel que pueden desempeñar las comunidades afrodescendientes en la difusión de una visión más compleja y fiel de África en el mundo.
FICHA TÉCNICA
Año de publicación: 1998
Páginas: 235
Tamaño: 15 x 23 cm
ISBN: 9780852558089
Editorial: James Currey Ltd
Autores: Ali A. Mazrui y Alamin M. Mazrui
¿TE INTERESA?
Solicita más información en la página de contacto.